grief washes in a stream. / it cleanses, some sing, / a metaphor of water, / a covenant.
The trick lies in the maintenance of the expectation, in the / keeping of them behind closed doors. The sun has a way of slanting possibility forward.
Are these sad sashes all that’s left / from the bluster of it all? I take / a ribbon into my mouth and trace it / until I find my body.
my shaking spine, fragile skin, the flick / of a single eyelash into heavy air
Pound said Rihaku said emotion is born out of habit. / Pound said Rihaku said I was drunk, and had no thought of returning.
Translation by Koel Chu | light the lunatic’s candle / fine dusts suspend in mid-air / tune in to the radio of fear / the sound of your own voice
We are now living in an open & reformed age, where / 愛 /ai/ [love] has become feeling without heart: 爱
From Hong Kong Without Us | How could poetry ever be homegrown in Hong Kong, when literature is just another costume of colonization, when poems sit rotting in the most secret cells of people’s hearts?
what do we have? a hologram of blood / sanctimoniously held on a pedestal with too much pride to neglect.
Cicada is seeking nonfiction, fiction, poetry, and translations