A Childhood in Thirteen Vignettes

by Chow Yuet Yi Alice

This piece is part of Cicada’s spring/summer 2026 issue, titled abandonment and reconciliation.

1.

Bed

I slept on a wooden plank in a subdivided unit until I was seven. My dad made the bed frame with scrap metal he had found in some back alley, and placed two large wooden planks on top of the frames as mattresses. They were not really bed frames. If anything, they looked more like magnified stools, loosely stacked on top of each other. We would have to push our sofa to the only door in our flat and slide the smaller frame out from underneath the larger frame. The frame slept two adults and two kids, and occupied almost two-third of our flat. When you turned in your sleep, the metal legs of the DIY bed shook laterally. At night you could hear bones scraping and crashing against the wooden plank. It sounded much like a train roaring by and crushing the metal track. I often imagined the train carrying me away to a place where I’d have my own bed, and a mattress. Sometimes the frame shook so vigorously I wondered how deep down the earth I would fall if it collapsed. Years later I still like to sleep on a hard mattress.

2.

Bicycle

There was a Tiffany blue
bicycle outside of our
subdivided unit where all the
rooms meet. The bicycle just
laid there, covered in dust.
Its front basket, weaved in
nylon strings of the same
hue, was stuffed with
crumpled flyers and used
tissue balls. I once pulled

out one of the wrinkled
flyers from a large slit of the
basket that I had made from
repeatedly sticking my finger
through it. It was an
advertisement for new flats.
I stuffed the flyer back
afterwards. The bicycle sat
alone, its training wheels still
attached. Each night after
three flights of stairs I

rang its bell as a sign of
victory. A conquest. I once
tried to sit on it but it refused
me. I begged my parents to
buy one for me but they said
we had no place to store the
bicycle. The only place was
already taken.

3.

Rat

I had a mouth full of rotten teeth and often frequented the public dental clinic, which offered free services to students. I had fillings in five of my teeth. Each time, the burnt smell of my enamel from the drilling would remind me of the view outside of our window. Our flat has one window through which you could climb out onto a rusty tin roof connected to the next building three metres away. On the roof would be things fallen from above—dirty clothes, a single sock, some hangers—and sometimes rats. They’d be dead and sunburned, roasted, and dried. When Doraemon finished playing on the TV, I would look out and see how they decomposed. I wanted to remember them, give them a proper burial in my mind. In around five days their bodies would deflate from barely plump to a string. Each time we opened the window during summer, it was the same burnt odour. Till the end they would be no longer recognisable and blended in with the rest of the unwanted. I wondered if anybody else remembered them.

4.

Buildings

Our landlord owned the entire tonglau.
He had divided each flat into three barely
liveable rectangles and stuffed in families
and lonely men. The tonglau is right

opposite a shopping mall
with private apartments on
top. We were only 15 metres
away, barely a crossroad. I
would gaze out of the
window and try to count to
the building’s top floor but
clothes hanging outside
the upper floors and the
metal bars of the window
grilles would block my view.
I always ended at 12.  

5.

Come to my house

I never invited anyone to my place, partly because of how crowded it was, and partly because I didn’t have many friends. I had a great friend, Rain, whom I met when I was five. She invited me multiple times to go to her flat the building opposite mine. In theory, when a friend invites you over, you have to invite them back. I always felt something more than just embarrassed when she looked at me in anticipation. Embarrassment at age seven is when you accidentally call your teacher mum, or when you wear your PE uniform on the wrong day. But nothing felt like when I hesitated to invite her back. I told her to come to my parents’ store instead. Every day after school, we would run to my parents’ store and play. We’d be sitting on tiny plastic chairs watching the tiny TV box hung from the ceiling or playing Snake on her Nokia phone. Over the years she invited me time and again. But still I just dragged her to the store. I never accepted her invitation. I didn’t want to know another way of life.

6.

Shower

If a person grows up living a certain life, how will they know they are poor or rich? I finally knew we were poor when I was six. I was chatting with friends during recess. Someone brought up the topic of showering. Some took baths and some showered standing up. I knew I was poor when the others were shocked to hear how I shower. “You shower standing on top of the toilet?”

7.

Flights

A friend was shocked the other day when I told her I had never been on a flight. She was just back from Milan with her family during summer holiday. I have never been on a regular commercial flight, but I once had my own plane. When my brother was still crawling on the floor in my old dress, we flew on a daily basis. At eight o’clock sharp, my brother and I would follow a treacherous path made of clothes we placed atop baskets to board the plane. On this flight there were no seatbelts, no buttons to call for a flight attendant, and the seats were empty laundry buckets. We squished ourselves through the window frame, over the neighbouring tin roof, to the opposite building, and soared to the clouds. Sometimes we flew smoothly, crossing the vast ocean to Japan. Other times we ran into turbulence, jumping out of the plane after the engines exploded. Most of the time we just flew over our building to our shop for a quick trip to pick up our parents.  

8.

Barbie

When I was seven, all I wanted was a Barbie doll. I never once cried or begged for a Barbie because I had a younger brother, because I knew I had to grow up, because I knew we were poor. I thought I hid my wish well, but perhaps a child lingering in front of the toy store’s window was enough of a sign. One day, my dad got me a knock-off Barbie from Shenzhen when he took a trip there to stock our inventory of clothes. I named her Melody because that was my favourite character. Some days later, I found Melody missing. My five-year-old brother had hidden her somewhere in our house. I kicked him in the nuts that day. He wailed on and on. My mother held on to him and yelled at me for kicking him right there. I didn’t know what was right there and how boys and girls, men and women were different then. Later, I discovered the severed limbs of Melody hidden in the depths of the drawer. I kicked him a second time.

9.

Saam1 Baau1 Toi1 (Triplets)

I hated primary school recess and buns. It was a time for the girls to boast about their trips or parade their new snack boxes. Their boxes were bejewelled, often character-themed, some even had an automatic lid. From these treasure boxes they pulled out M&Ms, homemade sandwiches, and potato chips. I learned to hide in the corner before reaching deep into my schoolbag for a squished bag of buns, bought in a bakery before school. The buns were at once delicious and bitter. Children are vicious little monsters. They would turn the most trifling thing into a matter of world-shattering importance. I was called saam1 baau1 toi1 for a month because one week I had buns three times. Maybe the buns would have tasted better at home.

10.

Life

Bobo left me in 2009. He was a tabby cat that wandered around the building. I had no idea whether he had an owner. I did not care either. He looked well fed and people in the building adored him. It was the first death in my life. My parents told me that was just how life was. That day after school I found him lying in front of the stairs, his usual spot, limbs stretched out and stiff. In TVB dramas, the characters would always sense something ominous before someone died, but Bobo didn’t tell anyone what was about to happen. He was alone on the icy cold floor. His skin was showing through his sparse fur, making contact with the dirty, mudded ground. I always thought he would at least tell me before leaving, but he closed his eyes before I could scratch the itch behind his left ear one last time. From that day onward, I checked everyone’s breath before sleeping. I prayed they would not die. I hoped they would at least remember me and tell me before they died. My grandma passed away the same way two years later despite my prayers. She did not tell me either.

11.

Men and Women

Our neighbour was a single
unemployed man in his fifties.
All I knew about him was that
he played tennis. Every few
days a new packet of tennis balls
spawned in front of his unit door.
My mum said tennis was his life
and his devotion to this passion
was admirable. I once took a
glance at his unit when he left
his door open to throw away the
trash. Inside I could see a bed,
a refrigerator, some clothes on
the floor, and a whole rack of
sports shoes, all worn but clean.
He put all his time into tennis, and
this was a life he lived with no regret.  

Our other neighbour was a single
woman in her sixties. All I knew
about her was that she sold
flowers. Every few days, she would
set fresh white champak on a clean
towel she laid on the pavement down-
stairs. My morning started with the
fresh, serene fragrance of the little
packets of white champak. My mum
said she sold flowers because she was
poor, and that I should strive for a
life unlike hers. I should study hard
to find myself a wealthy husband so
I would never become the woman
selling white champak. I never bought
any flowers from her because all she
did was sell flowers.      

12.

Tonglau

Last year, I discovered that before the financial crisis in 1997, my dad owned a tonglau unit, two cars, and a dog. He was investing in stocks with his brother, my uncle, who encouraged him to keep at it. “This would be it.” He sold his own shares and didn’t tell my father. My dad lost everything overnight. I pictured that alternate reality of a moderately wealthy life. I would have my own room decorated with The Smiths posters and two dogs named Ah Fat and Ah Wong. I caught myself wondering what our lives would have been like if instead of my father, it was my uncle who lost everything. My father said my uncle would have jumped off a building. We still see our uncle for tea every weekend.

13.

A Room of One’s Own

I’ve never had my own room, not even now that I’m thirteen and live in a public housing flat. I went from sleeping on the same plank with my brother to sleeping on the same bunk bed with my brother. We went from being squished in a rectangle to being less squished in a moderately larger polygon. When I was in that subdivided unit, my favourite thing to do, besides making my brother cry because he was annoying, was to sleep. It was not that I liked sleeping, I liked to dream. At night, when I’m asleep, I’m free.

Sometimes I’d have the same dream over and over. It always starts with a window. Outside, a brown spotty cicada is breaking out of the hardened soil under a banyan tree. The tree’s aerial roots sway against a light breeze as the cicada climbs up its trunk. The cicada’s buzzes string together in a moist, tepid way. Each cry lengthens, then slurs. Its whines grow and expand. Then the cicada stops and falls onto a tin roof and I’m awake.


Chow Yuet Yi Alice is a writer from Hong Kong. She is a recent BA graduate at the Chinese University of Hong Kong.


Posted

in

,

by